{"title":"Recursos en Español","description":"\u003cp\u003eEsta colección destaca los materiales disponibles actualmente en español. Muchos otros productos de UMCstore pueden traducirse o personalizarse a solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e¿Busca recursos adicionales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi busca un artículo específico en español y no lo encuentra aquí, comuníquese con nosotros en \u003ca href=\"mailto:info@umcstore.org\"\u003einfo@umcstore.org\u003c\/a\u003e. Con gusto exploraremos opciones de traducción y producción.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"umc-vision-booth-in-a-bag-spanish","title":"UMC Vision Booth in a Bag (Espagnol)","description":"\u003carticle data-turn=\"user\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-1\" data-turn-id=\"f19bb687-10cf-400a-a7aa-98c204c6ff62\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-turn-id=\"request-WEB:d9078468-374b-4958-9358-22a810370c18-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" dir=\"auto\" data-message-id=\"005fd0fd-3cdd-4118-9f08-e1655469645a\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"user\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-11\" data-turn-id=\"f8160d5b-a37c-4a12-b13f-672945814ba9\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-turn-id=\"request-69d5cfc1-ef50-832b-9e45-1e8525453775-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" dir=\"auto\" data-message-id=\"8ffafb2b-7133-4339-956e-d1e73a50aa14\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUn présentoir complet et portable conçu pour vous aider à partager la vision de l'UMC : \u003cstrong data-end=\"205\" data-start=\"151\"\u003eaimer audacieusement, servir joyeusement et diriger avec courage\u003c\/strong\u003e. Parfait pour les conférences, les événements religieux et les actions de sensibilisation communautaire, il crée un affichage dynamique et accueillant qui invite les gens à s'engager avec la vision et l'histoire de l'Église méthodiste unie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUn ensemble de 5 cubes empilables en carton de 40x40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUne bannière de table de 40 x 81,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUn chemin de table de 152 x 213 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUne nappe noire de 183 cm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eUne mallette de transport de 61 x 91 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"634\" data-start=\"0\"\u003eLivraison GRATUITE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49015085236466,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMCstore_BoothBag_ES.png?v=1775620648"},{"product_id":"umc-handbook-2025-2028-spanish","title":"Manuel de l'Église Méthodiste Unie 2025-2028 \/ FRANÇAIS","description":"\u003cp\u003eLe Manuel de l'Église Méthodiste Unie (2025-2028) est un guide clair et attrayant pour comprendre la mission, la structure et l'impact mondial de l'Église Méthodiste Unie. Conçu aussi bien pour les nouveaux venus que pour les membres de longue date, il explore les croyances fondamentales, le ministère connexionnel et la manière dont l'Église vit son appel à aimer avec audace, à servir avec joie et à diriger avec courage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour l'apprentissage personnel, le développement du leadership ou l'engagement de toute l'Église, ce manuel offre un aperçu pratique de la façon dont les méthodistes unis font des disciples et transforment des communautés partout dans le monde. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeuillez consulter la section « Manuel de l'Église Méthodiste Unie 2025-2028 – Lots en gros » pour les commandes importantes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lulu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49102056554738,"sku":"9dnwm8","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMCHandbook_coverMOCKUP_ES.png?v=1776814049"},{"product_id":"umc-vision-retractable-banner-stand-spanish","title":"Soporte Retráctil para Banner UMC Vision (Español)","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"231\"\u003eNuestro material de banner Grayback Super Smooth de 13 oz, altamente duradero, es grueso y de calidad profesional. Este material no se enrolla ni se curva, lo que ayuda a mantener su banner tenso y con una apariencia impecable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"233\" data-end=\"340\"\u003eTamaño: 33.5\" x 78.7\"\u003cbr data-start=\"258\" data-end=\"261\"\u003eLos soportes para banners son de color plateado y están fabricados en aluminio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"342\" data-end=\"472\"\u003eLos paquetes del soporte para banner incluyen un banner preinstalado en la base, un poste para banner y una hoja de instrucciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"474\" data-end=\"569\"\u003eLos paquetes del soporte para banner incluyen un estuche de transporte acolchado de lona negra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eENVÍO GRATIS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49236192198898,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/Vision_retracbanner_MOCK_ES.png?v=1779241151"},{"product_id":"umc-vision-tabletop-banner-spanish","title":"Bannière de table (Français)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBannière de table de 15,75\" x 32,125\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau de bannière Super Smooth Grayback de 13 oz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport Premium - Beau et robuste avec une apparence haut de gamme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLangues disponibles : Anglais, Français, Coréen, Espagnol, Portugais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLIVRAISON GRATUITE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"Anglais","offer_id":49236197703922,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":49236197736690,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Coréen","offer_id":49236197769458,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Espagnol","offer_id":49236197802226,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Portugais","offer_id":49236197834994,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMCstore_UMCVision_TabletopBanners_ES_0db6683a-8dcc-458d-b20a-2473e5b8ed27.jpg?v=1775016504"},{"product_id":"umc-vision-table-runner-spanish","title":"Chemin de table","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn moyen abordable de rehausser votre kiosque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e60 x 84 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpression couleur à base de colorant sur polyester tissé blanc de 4 oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière en polyester lavable à la machine et réutilisable\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNappe non comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLangues disponibles : anglais, français, coréen, espagnol, portugais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLIVRAISON GRATUITE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils d’entretien pour votre chemin de table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-\"\u003eFaits de polyester durable et lavable à la machine, nos chemins de table personnalisés sont faciles à nettoyer, à sécher et à préparer pour votre prochain événement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-product-tile\"\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-product-tile-image\"\u003e\n\u003cdiv class=\"responsive-image\"\u003e\n\u003cp\u003eSuivez ces 3 étapes simples pour nettoyer, sécher et préparer votre chemin de table :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLAVER :\u003c\/strong\u003e Laver à la machine au cycle délicat, à l’eau froide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSÉCHER :\u003c\/strong\u003e Utiliser le réglage de séchage par culbutage à basse température de votre sécheuse ou sécher à l’air.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVAPEUR :\u003c\/strong\u003e Au besoin, utiliser un défroisseur pour éliminer les petits plis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"Espagnol","offer_id":49436902654194,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMCVision_TableRunner_ES_06c156d7-78f3-4448-abc6-ef638ddc3a8a.jpg?v=1775016724"},{"product_id":"umc-handbook-2025-2028-bulk-packs-spanish","title":"Manuel de l'UMC 2025-2028 – Paquets en vrac","description":"\u003cp\u003eLe Manuel de l'Église Méthodiste Unie (2025-2028) est un guide clair et attrayant pour comprendre la mission, la structure et l'impact mondial de l'Église Méthodiste Unie. Conçu aussi bien pour les nouveaux venus que pour les membres de longue date, il explore les croyances fondamentales, le ministère connexionnel et la manière dont l'Église vit son appel à aimer audacieusement, à servir joyeusement et à diriger courageusement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit pour l'apprentissage personnel, le développement du leadership ou l'engagement de toute l'Église, ce manuel offre un aperçu pratique de la façon dont les méthodistes unis font des disciples et transforment les communautés à travers le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLIVRAISON GRATUITE!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e100 exemplaires (7,75 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e250 exemplaires (4,00 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e500 exemplaires (3,50 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1000 exemplaires (3,00 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1500 exemplaires (2,50 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2000 exemplaires (2,25 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2500 exemplaires (2,00 $ chacun)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 8, 8);\"\u003e\u003cstrong\u003eCe manuel peut être imprimé en espagnol, portugais, français et coréen sur demande. Pour plus d'informations, veuillez contacter \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003einfo@umcstore.org\u003c\/span\u003e. \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"100 exemplaires","offer_id":49438955077874,"sku":"zg9j4p-1","price":775.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"250 exemplaires","offer_id":49438955110642,"sku":"zg9j4p-2","price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500 exemplaires","offer_id":49438955143410,"sku":"zg9j4p-3","price":1750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000 exemplaires","offer_id":49438955176178,"sku":"zg9j4p-4","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1 500 exemplaires","offer_id":49438955208946,"sku":"zg9j4p-5","price":3750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2000 exemplaires","offer_id":49438955241714,"sku":"zg9j4p-6","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 500 exemplaires","offer_id":49438955274482,"sku":"zg9j4p-7","price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3000 copies","offer_id":49438955307250,"sku":null,"price":5700.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5000 copies","offer_id":49438955340018,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMC_Handbook_mockup_bulk_ES_20cb52ff-34ce-4593-9415-c49fe1473555.png?v=1780068165"},{"product_id":"corredor-de-mesa-con-la-promesa-de-marca-de-la-imu-espanol","title":"Chemin de table","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn moyen abordable de rehausser votre kiosque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e60 x 84 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpression couleur à base de colorant sur polyester tissé blanc de 4 oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière en polyester lavable à la machine et réutilisable\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNappe non comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLangues disponibles : anglais, français, coréen, espagnol, portugais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLIVRAISON GRATUITE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils d’entretien pour votre chemin de table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-\"\u003eFaits de polyester durable et lavable à la machine, nos chemins de table personnalisés sont faciles à nettoyer, à sécher et à préparer pour votre prochain événement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-product-tile\"\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-product-tile-image\"\u003e\n\u003cdiv class=\"responsive-image\"\u003e\n\u003cp\u003eSuivez ces 3 étapes simples pour nettoyer, sécher et préparer votre chemin de table :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLAVER :\u003c\/strong\u003e Laver à la machine au cycle délicat, à l’eau froide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSÉCHER :\u003c\/strong\u003e Utiliser le réglage de séchage par culbutage à basse température de votre sécheuse ou sécher à l’air.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVAPEUR :\u003c\/strong\u003e Au besoin, utiliser un défroisseur pour éliminer les petits plis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"UMCom","offers":[{"title":"Anglais","offer_id":49461448474866,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/5686\/7570\/files\/UMCstore_BP_TableRunner_ES.png?v=1780085581"}],"url":"https:\/\/umcstore.org\/fr\/collections\/spanish.oembed","provider":"UMCStore.org","version":"1.0","type":"link"}